devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
shivering with cold or fear
intense heat; severe heat
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
self-control; self-restraint
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
Möbius strip; Moebius strip
twist; wrench; distortion; torsion
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
germination; germ; sprout; early sign; beginning; starting to appear
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
indescribable; having no way to express
delusion; trick of the imagination
opening words; speaking out
day of month; counter for days
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
physiological phenomenon; physiological response
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
as before; as ever; as it was originally
reset; fresh start; new beginning
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
optimization; optimisation
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
to express in a refined fashion; to weave a web of words
bad (feeling, impression, attitude); creepy; disgusting
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
sincere; earnest; serious
to shake; to waver; to tremble
wind and waves; discord; trouble; hardships
chain; series; connection; linkage