boiled octopus; person as red as a lobster
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
blank space (in documents); vacuum; blank; void
nimono; food cooked by boiling or stewing
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
in proportion to; just as much as
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
steamed bun with sesame oil and anko filling
alphabet; ABCs; the ABCs (of); basics; activity-based costing; ABC
Rosicrucian; Fellowship of the Rosy Cross
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
1000 ri; (a) long distance
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
only extant copy; only existing copy
to be biased; to have a bias
experienced; already had an experience (with something)
to volunteer; to undertake a challenge
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
reliable; trustworthy; hopeful; promising
lively; active; vigorous; animated; brisk
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
comprehensive; composite; all-embracing
judgment; judgement; discernment
authenticity; credibility
mapping; aligning related information, objects, etc.; mapping; mapping; cartography
brain waves; electroencephalogram; EEG
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
becoming (like) an old man (in one's manner); turning into an old geezer
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
state of mind; (one's) mental state
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
twelfth day of the month; twelve days
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to go to; to proceed to; to leave for