sense of values; values; value system
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to repel; to drive away; to repulse; to reject
decision; determination; resolution
still more; even more; all the more; still less; even less
battle; fight; war; struggle; conflict
to exert oneself and win; to gain (victory)
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to smile (at); to grin (at)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to be bewildered; to be perplexed
though; notwithstanding; although
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
slightly (of an action); (looking) small and quiet
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
how; in what way; by what means
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
various; varied; diverse; all sorts of
to work out; to think out; to devise; to invent
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
(state of) apparent death; suspended animation
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
forevermore; for eternity
in regard to; concerning (usu. of disputes)
sense of duty; sense of purpose; vocation
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to make sacrifices for; to pay dearly for