to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
from here; from this place
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
manga on the theme of male homosexual love
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
thin dōjinshi, usually featuring adult content
thick; deep; kind; cordial; abundant
to draw the conclusion that ...; to conclude
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
harmless; innocuous; safe; benign
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
appearance; arrival; make one's appearance
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
love triangle; eternal triangle
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
being good at cooking; good cook
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
man; male; masculine gender
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
slider; slider (e.g. volume control); slide (e.g. water slide, playground slide); slider (sandwich)