jpdb beta

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

rental

1

before long; even now

2

to begin to run; to start running; to break into a run

6

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

5

minute; detailed; careful; scrupulous; thorough

1

dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)

1

maybe; could be; might

2

same age

1

to lose one's way; to get lost

1

astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment

1

to take a picture

3

auntie; older woman

3

rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

3

manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work

3

memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad

3

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash

2

paper

3

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

4

change of schedule; schedule change

1

to move up; to advance

1

to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up

1

change of course

1

taking the family along

1

trackless; reckless; dissipated

1

Naoko

1

shin; shank; lower leg

3

persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate

4

discipline; training; teaching manners

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

4

somewhat below; slightly below

1

sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop

1

restaurant (esp. Western-style)

3

good idea

1

choosing; selecting; deciding (on)

1

ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to

2

food mall; restaurant area (of a department store, airport, etc.); restaurant floor

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

to take refuge in; to succeed in running away

3

gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud

1

to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap

2

real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)

1

all on one's own

1

to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)

2

price of fame; penalty of greatness

1

laptop (computer); notebook (computer)

1

massive failure; debacle; fiasco

1

running time (e.g. of movie)

1

timewasting; killing time

4