to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
consequence; result; conclusion; apodosis
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
cheater; unfaithful person; adulterer
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
origin; genesis; opening; start; beginning
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
present condition; existing state; status quo; current state
elevation; rise; improvement; advancement; progress
that's a different matter; that's a different story
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
trust (in); confidence; faith; reliance
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
as you were; return to your original position!; er, rather
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)