cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
hearing; audible sound; rumour; rumor; tasting (alcohol, tea, etc.)
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
to scream; to whine; to grumble; to complain
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
maid; helper; help; assistance
master; teacher; stable master
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to put to use; to make good use of; to exploit
as (for); for; in the capacity of
right to choose; a say; option
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to be dying; to be about to die; to be close to death
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
depression; low spirits; dejection
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
book; volume; this; present; main; head; real
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
weak; feeble; delicate; frail; helpless