to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
body; torso; trunk; build; physique; health
to rest; to suspend; to give relief
boohoo; boo hoo; wow; huh; mythical monster that suddenly shouts "uwan", surprising passersby in the night
all over the body; from head to foot; all over
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
going to bed; retiring (for the night)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
school; proofreading; proof
scene; spectacle; sight; view
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
sleepy; drowsy; somnolent
what time; (lit.) which hour
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
various; varied; diverse; all sorts of
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold