removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
two-wheeled motor vehicle; motorcycle; motorbike
to bring (something); to take along; to fetch; to get
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
will not do; do not; does not
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
without eating or drinking
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
above all; especially; particularly; all the more
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
from now; from this moment; henceforth
returning home; going home; coming home; getting home
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
ramen; Chinese-style noodles
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
talent; gift; function; noh (theatre)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
boy; son; baby boy; young man
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
come (on); come now; all right; right; well; hmm