recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
tapioca milk tea; pearl milk tea; boba milk tea
consumption; expenditure; spending
love for (one's) family; family love; familial love
main ingredient; main component
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
figure of a person; figures of people; shadow of a person
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
application (of a rule, law, method, etc.)
interpersonal; between individuals
first time; first innings; initial attempt; first; initial
take the opportunity to (do something else)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
atmospheric pressure; air pressure; atmosphere (unit of pressure)
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
eyesight; vision; visual acuity
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
thieving cat; adulterer; homewrecker
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
(in the) same house; (under the) same roof
appropriate; suitable; proper; fitting
mental health; mental hygiene
tedious; boring; being fed up with
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
(not possible) on such short notice
one's original intention; one's initial enthusiasm; inexperience; naivety; greenness
power; authority; jurisdiction
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
two parts; two copies; the second part