itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
untouched; unrestrained; unscathed
rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
after the end (of something)
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
destination; whereabouts; future; prospects
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
treachery; betrayal; perfidy
to yell; to rant; to rave
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
relation; relative; kind; cordial
to reason; to sum up; to conclude
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
plastic food storage container; Tupperware
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
foolish question; stupid question; one's question
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
causing concern; (lit.) bad for the heart
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
talk about divorce or separation
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
fall of the curtain; end of an act; end; ending; close
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
drawing; diagram; plans; blueprint
sexual discrimination; sexism
lacking substance and existing in name only; something without substance
natural virtue; personal virtue
central pillar; principal post; backbone of a society or community
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after