to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
may; might; perhaps; may be; possibly
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
tear gland; lacrimal gland
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
having done this; if this is done; if it is done in this way
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to imitate; to follow; to copy; to emulate
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
water tank; cistern; fish tank; aquarium
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
clownfish (Amphiprioninae spp., esp. the yellowtail clownfish, Amphiprion clarkii); anemone fish
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
simile; metaphor; allegory; parable
moray (eel) (Gymnothorax kidako); muraenid
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
to make one's rounds; to patrol
to let out a cry; to break forth
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
to be palatable; to suit one's taste
family-oriented; familial