jpdb beta

morning bath

1

check-out

1

to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)

1

refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)

1

mixed bathing

1

by gender; according to gender; gender-segregated

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

2

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

just made; fresh (from the oven); newly-built (house)

1

jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly

1

imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion

1

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

1

body and soul; mind and body

1

to take off one's clothes; to undress

1

quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion

1

chocolate

1

thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky

1

to gradually rise

1

to lick all over; to run one's tongue over

2

to rub against; to chafe; to quarrel

1

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

1

the bounds of reason; the limits of (common) sense

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

every month; trite; commonplace; conventional

1

to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)

1

-like

2

grind

1

to boost; to force up; to push up

1

to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)

2

to mix with; to be mixed; to be mingled

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

7

substitute for a proper greeting (e.g. gift)

1

telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism

1

gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam

1

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

1

nine o'clock

2

front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management

1

to get enough sleep

1

bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly

1

to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

world; society; people; the public

1

to forget completely; to leave behind

1

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

2

to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express

1

sightseeing spot; tourist attraction

1

artificial object; man-made object; artifact; artefact

1

unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage

1

coffee shop

1