to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
obedience; submission; resignation
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
small; fine; detailed; stingy
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
acceleration; speeding up
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
single word; a few words; brief comment
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
double; twice (as much); twofold
to be smeared; to be covered
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
to become better; to improve
both; both sides; both parties
alternately; by turns; one after the other
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated