long time; long interval; for quite some time
stiff neck; stiff shoulders
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
doctor's office; doctor's surgery; clinic
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
free time; spare time; idle moment
natural; understandable; reasonable; no wonder
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
line-up (of players, products, etc.); lineup
to check someone's temperature
dam; weir; barrier; sluice
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
sweet (voice, fragrance, etc.)
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
nothing but; none other than
disorder; disturbance; unrest
adult; mature; grown-up; sexy; erotic
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
garden; orchard; park; place; world; environment
nape (of the neck); nucha
serious; earnest; honest; real; legit
to read the situation; to sense the mood; to read the room
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to overdo; to do too much
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
attractive body; nice-looking body
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
marrying to become a housewife; (lit.) permanent employment (once one becomes a housewife)
guarantee; security; assurance; pledge
but I suppose; it seems; probably; I guess
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
listening device; bug; wiretap
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
sensitive; alert; aware; susceptible
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer