big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
filling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.); packing; plugging
tsukemono (pickled vegetables)
pity; sympathy; compassion; affection; love
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
slim; slender; slight; delicate
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
(appropriate to) time, place, occasion
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
aphrodisiac; love potion; philter
nonpoisonous; nontoxic; harmless
plentiful; abundant; definitely extant
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
pleading; entreaty; supplication; petition
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
black; black stone; guilt; guilty person
strike (i.e. industrial action)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
next time it will be me who needs your help; when times are tough, we should help each other; we are all in this together
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
concentration of mind; mental concentration (on some task)
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position