beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
losing easily; being trounced; being beaten hands down
magical powers; supernatural powers; spell; charm
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
for oneself; for one's own sake; on one's own account
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
at present; currently; so far; for now; for the time being
thundering; roaring; rumbling; booming
assertion; declaration; affirmation
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
popular person; favorite; favourite
the same generation; coeval
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
being bad at communication; being unsociable
may; might; perhaps; may be; possibly
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
mother-in-law; foster mother; step mother
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
temple (building); temple (on side of head); temple (on a pair of glasses); arm
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to let (someone) take hold of your hand
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
tickling; tickle; joke; gag
fetish; passion; enthusiasm
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)