to come to meet (someone); to come to pick up
shy; diffident; retiring; reserved
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to steal a kiss; to snatch a kiss
preparing to flee; being ready to run away
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
quick work; (clever) feat
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
lovely; cute; charming; sweet
happy family get-together
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
soy sauce; soya sauce; shoyu
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
respect; esteem; reverence; honour; honor
technical book; specialized book; treatise
first of all; first thing
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to occur to; to remind of; to come to mind
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
the person concerned; the person in question; the said person
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
of course; certainly; naturally
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
practical question; practical problem; practical matter
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
both; together; jointly; simultaneously
childhood friend; friend from infancy; old playmate
relationship based on intuitive understanding of each other
dad; daddy; papa; sugar daddy
water temperature (esp. bath)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with