floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
disorder; disturbance; unrest
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
being filled with; being full of; permeation
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
first place; first rank; units position (of a number)
handheld game console; portable game console
home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
no matter what happens; in any circumstances; at any price
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
storehouse; warehouse; godown
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to be strangled; to be constricted
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
excess; surplus; superabundance; overabundance
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)