tail (of an animal); tail end; tip
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to visit; to call on; to pay a visit to
something heard for the first time; hearing something for the first time
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
society; the world; the times
life story; personal narrative; story of one's life
contest; comparison; competition
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
called; known as; that; to say
soft and pleasant on the tongue
to play (a stringed or keyboard instrument)
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
interest; eagerness; enthusiasm
tele-; telephone; television; Terret (wine grape variety)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to rub together (e.g. one's hands)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
middle; centre; center; midpoint; heart
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to break (a promise); to ignore (a call, text message, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to distract one's attention
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
Bupleurum root; Radix Bupleuri
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
physiology; one's period; menstruation
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished