in the mountains; among the mountains
cave; cavern; den; grotto
cave; cavern; den; grotto
halfway up (down) a mountain; mountainside
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
not worth considering; out of the question
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
lack of policy; having no measures; lacking means
charge; rush; dash; assault; attack
use; utilization; utilisation; application
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to break into song; to burst into song; to begin singing
pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers
implementation; carrying out; practice
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
impossible to understand; impossible to decipher
honorific affix; honorific prefix
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
with a click; with a snap
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
prosperity; thriving; flourishing
one by one; one at a time; in turn
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
degenerate; pervert; deviant
improvement; amelioration
cooperation; collaboration
without; unless; have to do
pair; the two; both persons; both things