to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
child's face; childlike face; boyish face; baby face
house; home; one's house; one's home; one's husband
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
place surrounded by walls; (within) prison
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
to end without incident; to not turn into something serious
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing; manifesting
puppet operator; puppet manipulator; puppeteer
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
gifted education; special education for gifted children
garden; orchard; park; place; world; environment
unsolved; unresolved; unsettled; pending; outstanding
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
city planning; urban planning; town planning
maze; labyrinth; inner ear
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
decoration; ornament; trimmings
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
that sort of; that kind of; that (over there); like that; in that way; so
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
immediately; at once; right away; directly; in person; first hand
to become settled; to be fixed
excess or deficiency; too much or too little