(political) power; authority; influence
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
agreement; stipulation; contract
unidentifiable; unidentified
be that as it may; even so; though that be so
innumerably; countlessly; (lit.) as abundant as stars
in an instant; in a flash; right away; immediately
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
moderate; proper; just right
ruins (of a building, town, etc.); remains
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
curse; spell; malediction
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
objection; dissent; protest
manifestation (in the physical world); materialization; incarnation; this world; the physical world; the present world
learning by ear; memory of having heard something before
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
Apocrypha (i.e. as opposed to the Biblical canon); non-Buddhist writings (esp. Confucian writings)
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
prohibition of sale; ban on sale
chivalrous spirit; chivalry
coloured glasses; tinted glasses; sunglasses; biased view; preconceived view
ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick
preconception; preconceived notion; prejudice
to worry (about); to be concerned (about); to have trouble doing ...; to struggle to ...
fellow pupil; fellow apprentice
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
attitude; posture; preparedness; readiness
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon