jpdb beta

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

2

to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

crown; diadem; bottle cap

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

5

poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

3

trying one's ability

1

couple

13

back off!; leave me alone!

1

hmm; I see; hrm

3

this much; this amount

1

to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry

2

borrowing; debt; loan

2

legitimate self-defence; legitimate self-defense

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

to skin (one's knee); to graze; to scratch

1

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

1

flower vendor

2

church; congregation

9

field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion

1

of no use whatsoever; good for nothing; useless

2

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

2

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

attic; loft

3

removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation

2

ouch

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

curious onlookers; rubbernecks

1

spot; point; place; position

1

hard worker; hardworking person

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

3

either way; in any case; one way or another

4

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

1

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

2

evening meal; dinner

3

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

7

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

5

symptoms; condition (of a patient)

2

numeral; digit; figure; number; a few characters

2

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

1

to fear; to be afraid of

1

unforeseen; unexpected; sudden; accidental

1

death; dying; mortality

1

is it?; isn't it?; be; is

15