drawing room; parlor; parlour; guest room
to relax; to feel at home
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
to get hungry; to become hungry
city; Tokyo Metropolitan Assembly
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
as one had hoped; as one wishes
ambush; lying in wait for an ambush
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
one more; another; the other; not quite; not very good
in that manner; like that
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
(time of) one's childhood; when one was a child
stealthily; secretly; in secret
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
that is to say; so that means
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to come to like; to become fond of; to fall in love
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
snake; serpent; large snake
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt