jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
バチがあた
る
Meanings
Expression
Interjection
Verb (5-dan, る)
1. to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
Alt. forms
罰
ばち
が
当
あ
た
る
50%
バチが
当
あ
た
る
32%
罰
ばち
があた
る
9%
バチがあた
る
6%
ばちがあた
る
2%
Conjugations...
Used in: 75
Composed of
バチ
(divine) punishment; curse; retribution
あた
る
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
Examples (2 in total)
嘘
うそ
をつくと
ばちがあたる
よ。
If you lie, I'll punish you.
そうやって、
人
ひと
に
嫌
いや
がらせばかりしてたら、
ばちがあたる
よ。
If you keep harassing people like that, you'll be punished.