together (of two people); both (of you, them, etc.)
to be smeared; to be covered
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
happy event; cause for celebration; congratulations
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
to commit a crime; to commit a sin
what is called; what they call; so-called
our country; our land; one's own country
to say; to tell; to state; to do
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
association; society; organization; organisation
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
appeal; call for something; request; axiom
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
one's own work; making by oneself
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to concern; to be related
report; notification; registration
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
interview; audience; meeting; (viewing) party
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
simplicity; convenience; easiness; quasi-
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
legal competency; criminal responsibility; ability to fulfil one's responsibilities; full accountability
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be kind to; to treat kindly
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to put up (a notice); to post
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying