to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
heartbreak; grief; sorrow
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
blue sky; azure sky; spring sky
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
knowing; (an) acquaintance
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
virtue; benevolence; profit; benefit
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
entreaty; imploring; begging; spoken portion of a song; oral recitation
failure; futility; uselessness; x (mark); cross
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
technical term; terminology; nomenclature
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
cunning and wickedness; cunning and wicked person
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
to make a firm resolution
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
jewel; precious stone; gem
to sell off; to sell completely
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
vagrancy; wandering; nomadism
to intend; to be sure that
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)