something one finds questionable; something one finds fault with
remaining years (of one's life)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to weep bitterly; to suddenly grow dark
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
house; home; one's house; one's home; one's husband
each house; every house; many houses
to hide; to keep to oneself
ambush; lying in wait for an ambush
to haunt to death; to possess and kill
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to be found; to be discovered
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
sanity; consciousness; soberness
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to revive; to come to oneself; to be restored to life
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
excitement; stimulation; agitation; arousal
confusion; distraction; derangement
questions and answers; dialogue
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
geta supports made out of magnolia wood; geta with these supports
zori; traditional Japanese thonged sandals
right; correct; proper; righteous; just
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
blood congestion; -stasis