always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
close; intimate; on good terms
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
something; some kind of; for some reason
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
suitable; appropriate; becoming; fitting
to watch over; to watch attentively
one's future; one's fate; one's way; one's path
worry; care; anxiety; mental exhaustion
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
light offered to a god or Buddha; votive light
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
contents; interior; substance; content; (sword) blade
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
to wear glasses; to put on glasses
dust; dirt; dreary world; petty affairs of everyday life
difficult to ...; hard to ...
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to shake; to jolt; to rock; to swing
rubbish; trash; garbage; refuse
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
note (for reference); remarks; N.B.
un-; non-; bad ...; poor ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to carry (something) under cover; to carry concealed
to find out; to discover; to locate
single word; a few words; brief comment
irresolutely; hesitatingly; undecidedly
this occasion; at this time; now
way; method; means; resource; course
snakelike; snaky; serpentine