jpdb beta

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

1

abusive language; foul language

1

how!; what!; alas!

2

foolish thing; stupid thing; absurdity

3

failure; defeat; mistake; unconsciousness

1

my; our; one's own

1

rust

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

2

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

11

agreement; affirmative; aye; yes; OK

2

to be enthusiastic about; to be eager; to be keen

1

memory; sense; experience

3

effect; result; worth; use; avail

1

traveling priest; travelling priest

2

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

gleaming sword

1

competing; competition; auction

2

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

2

bamboo rod (stick, pole)

2

one's left hand; (lit.) bow hand

2

with bare hands; with or from nothing

1

dancing; dance

1

the head; the foremost; beginning; the very front

1

to swarm; to gather

1

sasumata; man catcher; two-pronged weapon for catching criminals

1

arrow; wedge; chock

1

beheading; decapitation

2

width of a road

1

to allow (someone or something) to come near; to let get close

1

peak; summit; ridge; back of a blade

1

to hit against

1

many; numerous; various; large number of

6

faint; swoon

10

fainting in agony

1

in the snow

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

skill; dexterity; master hand

1

even ... (e.g. "even a genius")

1

whiteness

1

impudent; cheeky

1

push-up

1

sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)

1

bad deed which ultimately results in the creation of a good Buddhist; older person conducting a funeral service for a younger relative, in particular, a parent for a child

1

last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

1

long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

1

to unsheathe

1