many; numerous; various; large number of
faint; fainting; losing consciousness
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
skill; dexterity; master hand
even ... (e.g. "even a genius")
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
bad deed which ultimately results in the creation of a good Buddhist; older person conducting a funeral service for a younger relative, in particular, a parent for a child
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance); warm, welcoming eyes
law; act; method; mood; dharma; law
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
right hand; sword hand; reins-holding hand; right side; one's right
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
assassin's dagger; assassin's blade; deadly weapon
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
cold; chilly; unconcerned; indifferent
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
passionate; fervent; affecting; moving; touching
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
large rock; huge rock; being rock-solid; holding firm; being adamant
muteness; speech impairment; mute; deaf-mute
incisor (esp. in humans); grinding one's teeth; bruxism; gnashing of teeth
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
sharp sword; keen blade; Buddha's wisdom (which destroys worldly desires and evil spirits); sharp sword of wisdom
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity