ordinary (esp. life or behavior); typical; conventional; standard; average
greeting; a fine thing to say
gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
Department of the Imperial Household
life story; personal narrative; story of one's life
wife; your wife; his wife; married lady; madam
at least; at most; (even) just
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
shedding tears; lacrimation
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
relation; relative; kind; cordial
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician); Ms; Mrs; Miss
(Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services)
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
talk; story; conversation
that year; same year; same age
4th day of the month; four days
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
morning edition (of a daily newspaper); morning paper
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; cut-out (picture, coloured paper, etc.); clip (from a video); video clip
skillful; skilled; proficient; flattery
thread; 0.0001; one ten-thousandth
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
way in the past; two (or so) decades (ago)
Russo-Japanese War (1904-5)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly