to apologize; to apologise
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
marriage ceremony; wedding; nuptials
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
every year; yearly; annually
May; fifth month of the lunar calendar
fifth day of the month; five days
since one was born; (in) all one's life
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
ten; 10; ten years of age
whole year; entire year; n-th year anniversary
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
tone (of voice); manner of talking
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
to be blessed with; to be rich in; to abound in
happiness; good fortune; luck; blessing
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
sphere of action; scope of activity; range of work
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
your home; your family; their home; (my) home
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count