bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be found; to be discovered
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give (someone) a charge; to empower
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
order (for an item); request; demand; condition
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
distinction; differentiation; discrimination; difference
gum; rubber; eraser; condom
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
match; game; bout; contest
time (for a program, programme); broadcasting hours; air time
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to deify; to enshrine; to pray; to worship
hilly section of a city (usu. upscale residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
on the occasion of; at the time of
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway