mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
toilet articles; makeup kit
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to be transparent; to show through
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
second (unit of time); arc second
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
lost article; something forgotten
among these; between these; of these; in here; in this
talking in delirium; incoherent muttering
phantom; vision; illusion
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
washtub; dishpan; washing-up bowl
at this juncture; after all this time; at this stage; now
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
suddenly; abruptly; unexpectedly
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
accident; emergency; calamity
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to become locked (e.g. of automatic locking)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath