chase; pursuit; tracking; following up; tracing
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
player (of music, instrument, etc.)
bather; (hot springs resort) guest
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
wicked heart; evil design
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
besides; in addition; also; moreover
composite photograph (esp. a facial composite constructed from a witness's description)
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
hot spring district (within a town)
ordinary train; slow train
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
every station; local train; train that stops at every station
sensation; feeling; tendency; propensity
(mental) agony; anguish; suffering; distress
advanced level; high grade; senior
success; passing (e.g. exam); eligibility
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
ultimate; final; last; eventual
material witness; suspect
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
confrontation; to face; to confront; to encounter
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to become thin; to fade; to grow pale
same room; sharing a room; occupying the same room
beginning; start; clue; lead; thread end
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
suddenly; abruptly; unexpectedly
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable