self-confidence; confidence (in oneself)
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
district of a town; city block (of irregular size)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to have a drink; to grab a drink
what would (you) do?; what to do about it
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to follow; to come along with one; to accompany
public telephone; pay phone
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
maze; labyrinth; inner ear
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to sigh; to breathe a sigh
to feel like; to feel inclined to do
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
on the cheap side; comparatively cheap; wait tile which produces a winning hand with a lower score
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
showy; loud; gay; flashy; gaudy
business discussion; negotiation