foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to lie down (in bed); to retire (to bed); to become bedridden (with an illness)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to set on fire; to ignite
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
punishment; judgement; judgment; decapitation
but; however; even though; even if
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
charred; burnt black; scorched black
corpse; kanji "corpse" radical
at the top of one's voice
to cry and shout; to scream
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to smile cheerfully; to crack a smile
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
you; (arch.) your residence
entering the priesthood; priest; monk; bonze
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
dirt; filth; stain; blot; spot
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
if so; in that case; then
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
(black) magic; witchcraft; sorcery
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to begin (doing); to start (doing)
one's house; one's home; one's family
famous sword; excellent sword
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
main hall (of a Buddhist temple); main temple