dirt; filth; stain; blot; spot
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
if so; if it be so; in that case; then
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to stick into; to pierce; to run into
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
black magic; black art; witchcraft; sorcery
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to begin (doing); to start (doing)
one's house; one's home; one's family
famous sword; excellent sword
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
main temple building; nave
already; now; by this time; quick; early; fast
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
dying; death; dead; useless; damned
to keep away; to keep at a distance
with the exception of; excepting; excluding
in the same way as; just like
resignation; acceptance; consolation
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
sitting with one knee drawn up
secret; private; surreptitious
to gather up; to scrape up together; to rake
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to stop crying; to cry oneself out
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings