to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
all citizens; all the city's inhabitants; the whole city
steamship; steamboat; steamer
here and there; around and about
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
business trip; official trip
Red Cross Hospital (91 hospitals in Japan)
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
relief squad; rescue party
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to round up; to gather; to muster; to mobilize; to mobilise
corpse of a person who has met a violent death
illicit sale; smuggling; bootlegging; trafficking
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
engineer; technical officer
to carry around; to carry on one's person
worshipper; worshiper; visitor (to temple or shrine)
monetary offering; offertory
young persons' association
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
row of houses; every house; each house; all; totally
funeral; burial; condolence
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster