to carry around; to carry on one's person
worshiper; visitor to temple or shrine
monetary offering; offertory
young persons' association
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
row of houses; every house; each house; all; totally
funeral; burial; condolence
curtain; bunting; act (in play)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
plain wood; unfinished woodwork
black and white; right and wrong
overlapping; piling; stacking
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
ossuary; crypt; charnel house
Japanese star anise (Illicium anisatum)
offering of flowers (at shrine, grave, etc.); floral tribute
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure