jpdb beta

unexpectedly; surprisingly

1

tree trunk; bole; backbone; base; foundation

9

to fall on one's backside; to land on one's rear

2

intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)

1

to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat

3

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

6

kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.

1

rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)

1

each; individual

1

tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section

1

to tear off; to rip off

1

where to?; whither?

1

doctor

2

the other day; lately; recently

1

to come to meet (someone); to come to pick up

4

you

20

one grain; one drop; one bead

3

each; every

3

meisen silk

4

(walk) briskly; at a brisk pace; quickly

2

to leave; to depart; to take one's leave

3

spacious; vast; wide

19

double; twice (as much); twofold

1

sour; acid

1

mountain path

1

friend

9

in the trees

1

vacation rental (property); holiday rental home

2

centre; center; middle; capital; seat of government

1

thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)

11

light blue; pale blue; aqua

6

Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)

3

door

1

white cloth

1

billiards; pool; serial collisions (of cars)

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

14

pure white

3

kava (Piper methysticum); kava kava; cava (Spanish sparkling wine)

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

cushion; cushion (to soften the blow); mitigation

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

2

(suddenly) quiet

1

showing no sign (of)

1

(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley

1

jeweler; (arch.) soap bubble vendor

1

inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)

1

cover; lid; cap

3

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

2

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

14

red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

4