stamp (postage); merchandise certificate
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
pocket money; spending money; pin money; allowance
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
Creator (of all things); Maker; God
to doze off; to nod off; to snooze
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
charcoal making; charcoal maker; charcoal-roasted; charcoal-grilled
Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
sweet viburnum (Viburnum odoratissimum); tree-shaped coral formation
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
charcoal; charred remains
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to do something in readiness for; to get something (needful) done
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to bend; to warp; to lose heart
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)