to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
flute; fife; pipe; whistle
goldfish (Carassius auratus)
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
store; shop; establishment; restaurant
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
sacrifice sale; bargain sale; discount sale
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to call in; to invite; to bring in
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
looks; personal appearance; features
surging crowd; wave of humanity; stampede
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
accompanying; being accompanied by; going with
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
name; given name; first name
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
one house; the same house