to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to be unable to make up one's mind; to be undecided
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
shame; embarrassment; disgrace
reputation; respectability; honour; honor
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to take flight; to disappear
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
since then; from that time; ever since
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
state of mind; mentality; psychology
naughty; mischievous; unruly
power; might; authority; influence
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
the same generation; coeval
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
war; fighting; fierce competition
reflexively; reflectively; by reflex
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
local Shinto deity; tutelary god
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
July; seventh month of the lunar calendar
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
district of a town; city block (of irregular size)
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
show tent; circus tent; freak show