thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to set (sun); to become dark
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
garden; yard; courtyard; field (of action); area
breakfast special; cheaper than usual breakfast combination
commuting to school; school commute
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
kuma bamboo grass (Sasa veitchii); Veitch's bamboo
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
dirt; filth; stain; blot; spot
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap