seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
simultaneously; all at once; in unison
to lend an ear to; to listen to
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to smell; to smell of; to have a smell
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
it seems so; that's what it looks like
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
older sister; elder sister
... years old; age (of) ...
sometimes; occasionally; somehow (or other); in some way; being apt to; being liable to
hobby; pastime; tastes; preference; liking
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
my goodness!; oh my!; oh dear!
after a long time; for the first time in a while
moss-rose purslane (Portulaca grandiflora)
height of; middle of; full bloom
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
(very) patient; persevering