one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone (in the game of go)
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
while alive; during one's lifetime
imperial cause; royal cause
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
conferring court rank posthumously
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); wagtail; longclaw
advantage; point in favor; point in favour
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
change; transition; return present
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
grand; magnificent; majestic; great; sublime
elegance; refinement; grace; aroma
front; frontage; facade; main
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
similarly; same (idea); same (name)
treatment as a guest; guest
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to chastise; to punish; to discipline
invitation; introduction; temptation
to fall completely silent; to become still as death
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
one's pupil; one's student; one's follower
3000; three thousand; many
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
swordsman; swordswoman; fencer
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down