of all people; a person of ...'s standing
women and children; woman; grown woman; wife
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
to lose one's energy; to be cowardly
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
lack of self-reliance; depending on others
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
approval; agreement; support; favour; favor
walking practice; getting one's legs into shape; warm-up; preparation
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to run out (e.g. of the room)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to chastise; to punish; to discipline
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
battle; fight; war; struggle; conflict
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
topic; subject; rumor; talk; tale; story
perfect beauty with no trace of artifice; flawless
deep in the mountains; mountain recesses
woodcutter; lumberjack; logger
mountain recess; deep in the mountains
Satori; folklore monster that can read minds
to take; to catch; to capture
double suicide; lovers' suicide
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
way; method; means; resource; course
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention