to throw away; to abandon
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
sense; idea; desire; concern; attention; care
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
still more; to say nothing of; not to mention; still less
before ... days (months, etc.)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
fence; hedge; barrier; wall; railing
to soften; to moderate; to relieve
mouth with a protruding lower lip and jaw; socket; receiving window; slot
distance of eight sun (approx. 24 cm); dish or tray of this size (esp. used in kaiseki cuisine to serve several kinds of delicacies); food served in such a dish; variety of thick, traditional Japanese paper
4-5 point (in go); takamoku
at long distance; in long intervals
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to pitch forward; to fall forward
to regain one's breath; to catch one's breath
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
incessant working; working non-stop
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to fly around; to scatter
hemp rope fastened from the bow of a Japanese ship to the tip of the mast
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
on board a ship; aboard a ship
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
wakizashi; short sword worn by samurai
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
quantity; amount; volume; number; amount of money