later on; subsequently; by and by; after a while
love affair; love relationship
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
speaking of; (I told you) already; come on
all you want; as much as one wants
the world in general; society; convention
convenient; handy; useful
inside one's heart; in one's mind
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
after-party; second party (of the night); second meeting
preparations for returning (home)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
intelligence gathering; information gathering
application; entry; request; subscription; offer; proposal
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
high mountain; alpine mountain
absolutely; definitely; unconditionally
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
one yen; throughout (an area); whole district
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
splitting the bill (usu. evenly); splitting the check; paying one's own expenses; going Dutch
price; cost; charge; payment; bill; fee
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to flatter; to play up (to); to curry favor (with); to fawn (on); to cater (to)
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful